Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Sam Neill (Dr. William Weir), Pavel Rímský - Laurence Fishburne (kapitán Miller), Petra Hanžlíková - Joely Richardson (poručík Starcková), Helena Němcová - Kathleen Quinlan (Peetersová), Libor Hruška - Sean Pertwee (Smith), Pavel Šrom - Jason Isaacs (D.J.), Martin Kolár - Richard T. Jones (Cooper), Simona Vrbická, Pavel Chalupa - Jack Noseworthy (Justin), Tomáš Vaverka
Překlad: Lenka Pospíchalová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1998